OK, here is classic "chinglish"...Chinese-English.

We see it everywhere we go.

I see a career here for us when we become fluent in Chinese...someone has got to help them translate signs....